Наверх
EVA, - 22 ноября 2007 14:11
Все
Отредактировано:22.11.07 19:07
Бланк Единой России
Управляющему ОАО "Сибирская Угольная Энегетическая Компания" А.К. Логинову
Расцениваю Ваш отказ по оказанию финансовой опмощи региональному отделению партии "Единая Россия" на проведение избирательной компании в государственную думу Российской Федерации 5 созыва как отказ в поддержке Президента В.В. Путина и его избирательного курса.
Считаю обязанным проинформировать об этом Администрацию президента и Губернатора Кемеровской Области
Секретарь Регионального Политического совета Кемеровского регионального отделения Всероссийской политической партии "Единая Россия" Г.Т. Дююшев
Добавить комментарий
Комментарии: 444
Метель.
Убаюкала метель теплые тропинки
Отобрала у детей ягоды с корзинкой
Запугала барсука, стужей дует в норку
Муравьиный дом-дворец стал пушистой горкой.
Мишка знает толк в еде
Сладко ел всю осень
Выбрал логово себе
Больше снега просит.
Снег – надежная постель,
Милая зверушкам
И хозяюшка метель
Мастерит подушки.
Le chasse-naige.
Le chasse-neige berçait les sentiers
Et il a repris chez les enfants des baies en panier
Il est fait aussi peur pour un petit blaireu
Par le vent froid qui souffle dans son trou brumeux
Et le palais de fourmis devient un colin duviteux.
L’Ours sait bien ainsi l’hiver
Il a trouvé pour soi une tanière
Même s’il mangeait tout l’automne
Il demande plus de neige pour dormir sans un frisson.
Le neige est un bon lit qui tant doux
Pour toutes les bêtes de la forêt qui si séche
Et le maître chasse-neige
Compose pour eux les oreillers en neige.
Кошкин сон.
На острове жарком, где пусто
Растет на березах капуста
Там пальмы укрыты снегами,
А рыбы там ходят в панаме.
Там плещется суша как море
А море усохло от горя
Повисло оно на заборе
С болтливыми птичками спорит.
Все это увидела кошка
По прозвищу Черная Крошка
На пальму взобралась с лукошком
Сказала практичная Крошка:
«Проветрится море немножко
И станет полезным для кошки
По банкам разлить это море
А рыб усадить в коридоре
Тогда этим рыбам как кошкам
Нужны будут прочные ножки
Сошьют себе рыбы сапожки
Охотно полезут в лукошко.»
От этих видений у Крошки
Живот разболелся немножко
Орет и летит прямо с пальмы,
Очнулась – у бабушки в спальне.
La rêve d’une chatte.
Dans une île deserte ou si chaud
La chocroute a fleuri sur les bouleus
Sous le neige les palmiers et les bêtes
Les poissons la promènent en casquettes
Et la terre là clapote comme la mer
Mais la mer est essechée par l’enfer
Elle est pendue sur le pont et la peine dans ses yeux
Et elle parle sans arête avec oiseux.
Une chatte qui s’apelle La Muette
(Elle était ni belle et ni bete)
Elle grimpait sur la cime de palmier
Avec son petit panier.
La chatte a dit bientôt:
“Si la mer aérer plutôt
Et devient utile pour moi
Il faut profiter tout ça.
Je la mettrai en bouteilles
Ses poissons je lessrai dans le seuil.
Et ils bien devient comme les chattes
Ils auront besoin des pattes
Ils coudront les bottes pour aller au sentier
Et après ils vont grimper dans mon panier.
Volontiers!”
Mais au cas de visions de cette chatte bientôt
Son ventre a tombé maladie un peu.
La Muette en créant tombe de palmier
Dans sa chamber à coucher pour se reveiller.
* я.kiev.
Убаюкала метель теплые тропинки
Отобрала у детей ягоды с корзинкой
Запугала барсука, стужей дует в норку
Муравьиный дом-дворец стал пушистой горкой.
Мишка знает толк в еде
Сладко ел всю осень
Выбрал логово себе
Больше снега просит.
Снег – надежная постель,
Милая зверушкам
И хозяюшка метель
Мастерит подушки.
Le chasse-naige.
Le chasse-neige berçait les sentiers
Et il a repris chez les enfants des baies en panier
Il est fait aussi peur pour un petit blaireu
Par le vent froid qui souffle dans son trou brumeux
Et le palais de fourmis devient un colin duviteux.
L’Ours sait bien ainsi l’hiver
Il a trouvé pour soi une tanière
Même s’il mangeait tout l’automne
Il demande plus de neige pour dormir sans un frisson.
Le neige est un bon lit qui tant doux
Pour toutes les bêtes de la forêt qui si séche
Et le maître chasse-neige
Compose pour eux les oreillers en neige.
Кошкин сон.
На острове жарком, где пусто
Растет на березах капуста
Там пальмы укрыты снегами,
А рыбы там ходят в панаме.
Там плещется суша как море
А море усохло от горя
Повисло оно на заборе
С болтливыми птичками спорит.
Все это увидела кошка
По прозвищу Черная Крошка
На пальму взобралась с лукошком
Сказала практичная Крошка:
«Проветрится море немножко
И станет полезным для кошки
По банкам разлить это море
А рыб усадить в коридоре
Тогда этим рыбам как кошкам
Нужны будут прочные ножки
Сошьют себе рыбы сапожки
Охотно полезут в лукошко.»
От этих видений у Крошки
Живот разболелся немножко
Орет и летит прямо с пальмы,
Очнулась – у бабушки в спальне.
La rêve d’une chatte.
Dans une île deserte ou si chaud
La chocroute a fleuri sur les bouleus
Sous le neige les palmiers et les bêtes
Les poissons la promènent en casquettes
Et la terre là clapote comme la mer
Mais la mer est essechée par l’enfer
Elle est pendue sur le pont et la peine dans ses yeux
Et elle parle sans arête avec oiseux.
Une chatte qui s’apelle La Muette
(Elle était ni belle et ni bete)
Elle grimpait sur la cime de palmier
Avec son petit panier.
La chatte a dit bientôt:
“Si la mer aérer plutôt
Et devient utile pour moi
Il faut profiter tout ça.
Je la mettrai en bouteilles
Ses poissons je lessrai dans le seuil.
Et ils bien devient comme les chattes
Ils auront besoin des pattes
Ils coudront les bottes pour aller au sentier
Et après ils vont grimper dans mon panier.
Volontiers!”
Mais au cas de visions de cette chatte bientôt
Son ventre a tombé maladie un peu.
La Muette en créant tombe de palmier
Dans sa chamber à coucher pour se reveiller.
* я.kiev.
Не гений я, Ева. Я просто люблю. :heart:
Как бы мне сейчас хотелось на завалинке с вами посидеть...
Тут один поэт мне коммент написал на львовской сайте на сию суть поэму: Генрі Лонгфелло відпочиває.
"відпочиває" - отдыхает по русски, а я то думаю, ведь заслуга больщая в этом моих друзей, никак - не моя.
Ева, твое понимание слепило богатые вещи, а я вообще то хочу писать стихи для детей.
Извините за вклинивае. :airkiss:
Как бы мне сейчас хотелось на завалинке с вами посидеть...
Тут один поэт мне коммент написал на львовской сайте на сию суть поэму: Генрі Лонгфелло відпочиває.
"відпочиває" - отдыхает по русски, а я то думаю, ведь заслуга больщая в этом моих друзей, никак - не моя.
Ева, твое понимание слепило богатые вещи, а я вообще то хочу писать стихи для детей.
Извините за вклинивае. :airkiss:
Что я, граждане, имею сказать, завершая эту, не к ночи будь сказано, тему:
1. [B]Пашка[/B] - гений. Его стихи - как музыка, музыка - как стихи....
2. [B]Ксю[/B] - блондинка, а [B]Таня[/B] - брюнетка, и я их люблю ))))
3. Я - монархистка, ясно, [B]Роман?[/B] )))
Вера Православная, власть самодержавная. И все тут )))
И наконец - последнее, но очень важное:
[B]Власть не должна быть твердой.
Твердым должен быть только х@й, и то - не постоянно.
Власть должна быть - гибкой.[/B]
(с)
1. [B]Пашка[/B] - гений. Его стихи - как музыка, музыка - как стихи....
2. [B]Ксю[/B] - блондинка, а [B]Таня[/B] - брюнетка, и я их люблю ))))
3. Я - монархистка, ясно, [B]Роман?[/B] )))
Вера Православная, власть самодержавная. И все тут )))
И наконец - последнее, но очень важное:
[B]Власть не должна быть твердой.
Твердым должен быть только х@й, и то - не постоянно.
Власть должна быть - гибкой.[/B]
(с)
